{"id":13207,"date":"2019-10-14T00:00:00","date_gmt":"2019-10-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/realoptions.net\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-03-03T01:50:33","modified_gmt":"2026-03-03T09:50:33","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<h2>Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad \u2013 Cl\u00ednicas M\u00e9dicas RealOptions Obria<\/h2>\n<p><strong>Por favor revise este aviso cuidadosamente.<\/strong> Describe c\u00f3mo se puede utilizar y divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica y c\u00f3mo puede usted obtener acceso a esta informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las leyes federales y estatales exigen que todos los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica protejan los registros m\u00e9dicos que tengan en su poder. Si recibe servicios a trav\u00e9s de las Cl\u00ednicas M\u00e9dicas RealOptions Obria, la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro M\u00e9dico de 1996 (HIPAA) protege su informaci\u00f3n de salud. Adem\u00e1s, HIPAA requiere que se le proporcione este Aviso de derechos de privacidad. Este aviso le permite saber c\u00f3mo se puede usar y divulgar su informaci\u00f3n de salud, as\u00ed como sus derechos con respecto a la informaci\u00f3n de salud que est\u00e1 en posesi\u00f3n de RealOptions Obria Medical Clinics.<\/p>\n<p>RealOptions Obria Medical Clinics se reserva el derecho de modificar este Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad en cualquier momento en el futuro, y har\u00e1 efectivas las nuevas disposiciones para toda la informaci\u00f3n que mantiene. Hasta que se realice dicha enmienda, RealOptions Obria Medical Clinics est\u00e1 obligada por ley a cumplir con este aviso. Los avisos revisados \u200b\u200bestar\u00e1n disponibles previa solicitud, en las oficinas de RealOptions Obria Medical Clinics y en el sitio web de RealOptions Obria Medical Clinics.<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de salud que se mantendr\u00e1 sobre usted:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Su nombre y (si es diferente) el nombre y relaci\u00f3n de la persona que recibe tratamiento<\/li>\n<li>Su direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n<\/li>\n<li>Tu numero de telefono<\/li>\n<li>Su condici\u00f3n (o la del paciente, si es diferente) que lo lleva a las Cl\u00ednicas M\u00e9dicas RealOptions Obria<\/li>\n<li>La(s) fecha(s) de su(s) visita(s) a nuestra cl\u00ednica<\/li>\n<li>Hallazgos cl\u00ednicos, como resultados de an\u00e1lisis de sangre, pruebas de embarazo, ecograf\u00edas obst\u00e9tricas limitadas y cualquier otra prueba o visita de diagn\u00f3stico.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Formas en que se puede utilizar y divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida:<\/strong><\/p>\n<p>Se proporciona un ejemplo para cada categor\u00eda, pero estos ejemplos no pretenden ser exhaustivos. Su informaci\u00f3n de salud s\u00f3lo se utiliza o divulga seg\u00fan lo requieran o permitan las leyes estatales y federales. En algunos casos, la ley exige que usted autorice la divulgaci\u00f3n. En otros casos, la ley permite que los proveedores divulguen su informaci\u00f3n de salud sin su autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Tratamiento:<\/strong> su informaci\u00f3n de salud puede usarse y divulgarse para actividades de tratamiento, como divulgarla a otro proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica en lo que respecta a su tratamiento.<\/p>\n<p><strong>Operaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica:<\/strong> su informaci\u00f3n de salud puede usarse y divulgarse para administrar las operaciones del programa de RealOptions Obria Medical Clinics, como revisar la calidad de los servicios que recibe o seg\u00fan lo requiera el estado con fines de presentaci\u00f3n de informes.<\/p>\n<p><strong>Con otros profesionales involucrados en su tratamiento:<\/strong> su informaci\u00f3n de salud puede divulgarse a organizaciones que se utilizan para ayudar a las Cl\u00ednicas M\u00e9dicas RealOptions Obria a brindarle servicios, como el laboratorio utilizado para procesar y probar varios tipos de muestras, o puede compartirse. con otros profesionales que te est\u00e1n tratando.<\/p>\n<p><strong>Para contactarlo:<\/strong> Su informaci\u00f3n en sus registros m\u00e9dicos puede usarse para contactarlo si hay informaci\u00f3n adicional sobre el tratamiento u otros beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan ser de su inter\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Otras formas en que se puede utilizar y divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida:<\/strong><\/p>\n<p>HIPAA permite espec\u00edficamente que RealOptions Obria Medical Clinics use o divulgue su informaci\u00f3n de salud para otros fines sin su consentimiento o autorizaci\u00f3n. Las experiencias con tales divulgaciones son raras y la informaci\u00f3n limitada que se mantiene generalmente no es aplicable.<\/p>\n<p>Sin embargo, cuando lo autoriza la ley, y en la medida en que la informaci\u00f3n est\u00e9 disponible, HIPAA permite la divulgaci\u00f3n a:<\/p>\n<ul>\n<li>Cumplir con los requisitos de las leyes federales, estatales o locales, \u00f3rdenes judiciales u otros procesos legales y para procedimientos administrativos o judiciales.<\/li>\n<li>Informar a una autoridad de salud p\u00fablica con el fin de prevenir o controlar enfermedades, lesiones o discapacidades.<\/li>\n<li>Informar a la FDA sobre la calidad, seguridad o eficacia de productos o actividades regulados por la FDA.<\/li>\n<li>Notificar a una persona que pueda haber estado expuesta a una enfermedad transmisible o que de otro modo pueda estar en riesgo de contraer o propagar una enfermedad o afecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Reportar abuso, negligencia o violencia dom\u00e9stica a una autoridad gubernamental.<\/li>\n<li>Proporcionar la informaci\u00f3n necesaria a una agencia de supervisi\u00f3n de la salud para actividades tales como auditor\u00edas, investigaciones, inspecciones, licencias del sistema de salud, programas de beneficios gubernamentales y entidades reguladas.<\/li>\n<li>Un funcionario encargado de hacer cumplir la ley para fines espec\u00edficos de aplicaci\u00f3n de la ley.<\/li>\n<li>Forenses o examinadores m\u00e9dicos para identificar o determinar la causa de la muerte.<\/li>\n<li>Directores de funerarias para el desempe\u00f1o de sus funciones respecto del difunto<\/li>\n<li>Organizaciones de obtenci\u00f3n de \u00f3rganos para facilitar la donaci\u00f3n y el trasplante<\/li>\n<li>Investigadores que realicen estudios aprobados por una Junta de Revisi\u00f3n Institucional<\/li>\n<li>Prevenir o disminuir una amenaza grave e inminente a la salud o seguridad de una persona o del p\u00fablico.<\/li>\n<li>Funcionarios federales autorizados para funciones gubernamentales especializadas, como actividades militares y de veteranos; actividades de inteligencia y seguridad nacional; servicios de protecci\u00f3n para el presidente; determinaciones de idoneidad m\u00e9dica; instituciones correccionales; entidades gubernamentales que brindan beneficios p\u00fablicos y cumplen con las leyes de compensaci\u00f3n laboral<\/li>\n<li>En los siguientes casos, RealOptions Obria Medical Clinics no utilizar\u00e1 ni divulgar\u00e1 su informaci\u00f3n de salud cuando usted nos d\u00e9 permiso por escrito: fines de marketing; venta de su informaci\u00f3n; o la mayor parte del intercambio de notas de psicoterapia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pol\u00edtica de cookies<\/h2>\n<p>Esta Pol\u00edtica de Cookies explica qu\u00e9 son las cookies y c\u00f3mo las utilizamos. Debe leer esta pol\u00edtica para comprender qu\u00e9 tipo de cookies utilizamos, la informaci\u00f3n que recopilamos mediante cookies y c\u00f3mo se utiliza esa informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las cookies generalmente no contienen informaci\u00f3n que identifique personalmente a un usuario, pero la informaci\u00f3n personal que almacenamos sobre usted puede estar vinculada a la informaci\u00f3n almacenada y obtenida de las cookies. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utilizamos, almacenamos y mantenemos seguros sus datos personales, consulte nuestra Pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n<p>No almacenamos informaci\u00f3n personal confidencial, como direcciones postales, contrase\u00f1as de cuentas, etc. en las cookies que utilizamos.<\/p>\n<p>Las cookies le permiten utilizar carritos de compras y personalizar su experiencia en nuestros sitios, nos dicen qu\u00e9 partes de nuestros sitios web han visitado las personas, nos ayudan a medir la efectividad de los anuncios y las b\u00fasquedas web y nos brindan informaci\u00f3n sobre el comportamiento de los usuarios para que podamos mejorar nuestra comunicaciones y productos.<\/p>\n<p>Sus opciones con respecto a las cookies y c\u00f3mo eliminarlas<\/p>\n<p>Si prefiere evitar el uso de Cookies en el Sitio Web, primero deber\u00e1 desactivar el uso de Cookies en su navegador y luego eliminar las Cookies guardadas en su navegador asociadas a este sitio web. Podr\u00e1 utilizar esta opci\u00f3n para impedir el uso de Cookies en cualquier momento.<\/p>\n<p>Si no acepta nuestras cookies, puede experimentar algunos inconvenientes en el uso del sitio web y es posible que algunas funciones no funcionen correctamente.<\/p>\n<p>Si desea eliminar las cookies o indicarle a su navegador web que elimine o rechace las cookies, visite las p\u00e1ginas de ayuda de su navegador web.<\/p>\n<ul>\n<li>Para el navegador web Chrome, visite esta p\u00e1gina de Google: https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050<\/li>\n<li>Para el navegador web Internet Explorer, visite esta p\u00e1gina de Microsoft: http:\/\/support.microsoft.com\/kb\/278835<\/li>\n<li>Para el navegador web Firefox, visite esta p\u00e1gina de Mozilla: https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/delete-cookies-remove-info-websites-stored<\/li>\n<li>Para el navegador web Safari, visite esta p\u00e1gina de Apple: https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para cualquier otro navegador web, visite las p\u00e1ginas web oficiales de su navegador web.<\/p>\n<h2>Usos y divulgaciones con su autorizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Otros usos y divulgaciones de su informaci\u00f3n personal requieren su autorizaci\u00f3n por escrito. Podr\u00e1 revocar su autorizaci\u00f3n en cualquier momento haci\u00e9ndolo por escrito.<\/p>\n<p>Aunque su registro m\u00e9dico es propiedad f\u00edsica del m\u00e9dico o del centro que lo compil\u00f3, la informaci\u00f3n le pertenece a usted.<\/p>\n<p><strong>Tienes derecho a:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Solicitar restricciones sobre ciertos usos y divulgaciones;<\/li>\n<li>Recibir comunicaciones de informaci\u00f3n de salud protegida por medios alternativos o en lugares alternativos;<\/li>\n<li>Inspeccionar, copiar y modificar su informaci\u00f3n de salud protegida mantenida en las Cl\u00ednicas M\u00e9dicas RealOptions Obria y recibir un informe de ciertas divulgaciones (de su informaci\u00f3n de salud protegida);<\/li>\n<li>Reciba una copia impresa de este aviso incluso si lo ha recibido electr\u00f3nicamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>En algunos casos, la ley estatal puede exigir que brindemos protecciones adicionales de cierta informaci\u00f3n confidencial, como:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Informaci\u00f3n confidencial relacionada con el VIH;<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n sobre el tratamiento por abuso de alcohol o sustancias; y<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n sobre tratamientos de salud mental.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Responsabilidades de RealOptions Obria Medical Clinics<\/h2>\n<p>RealOptions Obria Medical Clinics est\u00e1 obligado por ley a mantener la privacidad y seguridad de su informaci\u00f3n de salud protegida. Le informaremos de inmediato si se produce una infracci\u00f3n que pueda haber comprometido la privacidad o la seguridad de su informaci\u00f3n. Debemos cumplir con los deberes descritos en este aviso y no usaremos ni compartiremos su informaci\u00f3n de otra manera que no sea como se describe aqu\u00ed, a menos que nos indique que podemos hacerlo por escrito. Si nos dice que podemos, puede cambiar de opini\u00f3n en cualquier momento. H\u00e1ganos saber si por escrito cambia de opini\u00f3n.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00d3MO PUEDES LLEGAR A NOSOTROS?<\/h2>\n<p>Si desea informaci\u00f3n adicional sobre las pr\u00e1cticas de privacidad de RealOptions Obria Medical Clinics o si cree que RealOptions Obria Medical Clinics ha violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja comunic\u00e1ndose con el Oficial de Cumplimiento\/Privacidad de HIPAA de RealOptions Obria Medical Clinics en: 1671 The Alameda suite 200,<\/p>\n<p>San Jos\u00e9, CA. 95126. Puede enviar su solicitud por correo postal o traerla a nuestra oficina corporativa. RealOptions Obria Medical Clinics tendr\u00e1 30 d\u00edas para responder a su solicitud de informaci\u00f3n que se mantiene en RealOptions Obria Medical Clinics. Si la informaci\u00f3n se almacena fuera del sitio, RealOptions Obria Medical Clinics puede tardar hasta 60 d\u00edas en responder, pero se le informar\u00e1 del retraso.<\/p>\n<p>RealOptions Obria Medical Clinics no tomar\u00e1 ninguna medida contra usted ni cambiar\u00e1 su tratamiento de ninguna manera si presenta una queja.<\/p>\n<p>Las Cl\u00ednicas M\u00e9dicas RealOptions Obria nunca tomar\u00e1n represalias contra las personas que presenten una queja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad \u2013 Cl\u00ednicas M\u00e9dicas RealOptions Obria Por favor revise este aviso cuidadosamente. Describe c\u00f3mo se puede utilizar y divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica y c\u00f3mo puede usted obtener acceso a esta informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":11912,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-13207","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de privacidad y aviso de HIPAA | RealOptions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aviso de privacidad de RealOptions Obria Medical Clinics para el uso, divulgaci\u00f3n y derechos de la informaci\u00f3n del paciente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad y aviso de HIPAA | RealOptions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso de privacidad de RealOptions Obria Medical Clinics para el uso, divulgaci\u00f3n y derechos de la informaci\u00f3n del paciente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RealOptions Obria Medical Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realoptions.centralsanjose\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T09:50:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad y aviso de HIPAA | RealOptions","description":"Aviso de privacidad de RealOptions Obria Medical Clinics para el uso, divulgaci\u00f3n y derechos de la informaci\u00f3n del paciente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad y aviso de HIPAA | RealOptions","og_description":"Aviso de privacidad de RealOptions Obria Medical Clinics para el uso, divulgaci\u00f3n y derechos de la informaci\u00f3n del paciente.","og_url":"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"RealOptions Obria Medical Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realoptions.centralsanjose\/","article_modified_time":"2026-03-03T09:50:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad y aviso de HIPAA | RealOptions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/#website"},"datePublished":"2019-10-14T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-03T09:50:33+00:00","description":"Aviso de privacidad de RealOptions Obria Medical Clinics para el uso, divulgaci\u00f3n y derechos de la informaci\u00f3n del paciente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/acerca-de\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realoptions.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acerca de","item":"https:\/\/realoptions.clmstaging.com\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/#website","url":"https:\/\/realoptions.net\/es\/","name":"RealOptions Obria Medical Clinic","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realoptions.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/#organization","name":"Real Options Obria Medical Clinics","url":"https:\/\/realoptions.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realoptions.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/branding.webp","contentUrl":"https:\/\/realoptions.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/branding.webp","width":450,"height":155,"caption":"Real Options Obria Medical Clinics"},"image":{"@id":"https:\/\/realoptions.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realoptions.centralsanjose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13207"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14954,"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13207\/revisions\/14954"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realoptions.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}